home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Enigma Amiga Life 109 / EnigmaAmiga109CD.iso / dalla rivista / netconnect3 / metalweb4.0 / catalogs / català / metalweb_cat.ct (.txt) < prev    next >
Amiga Catalog Translation file  |  1999-10-19  |  9KB  |  490 lines
  1. ## version $VER: XX.catalog XX.XX (XX.XX.XX)
  2. ## codeset X
  3. ## language X
  4. MSG_PROJECT
  5. ; Project
  6. MSG_OPEN
  7. ; Open...
  8. MSG_RELOAD
  9. ; Reload
  10. MSG_CLEAR
  11. ; Clear
  12. MSG_SAVE
  13. ; Save
  14. MSG_SAVE_AS
  15. ; Save as...
  16. MSG_ABOUT
  17. ; About...
  18. MSG_QUIT
  19. ; Quit
  20. MSG_INSERT
  21. ; Insert
  22. MSG_BAR
  23. ; Bar
  24. MSG_STRING
  25. ; String
  26. MSG_IMAGE
  27. ; Image 
  28. MSG_TEXT
  29. ; Text
  30. MSG_RADIO_BUTTON
  31. ; Radio Button
  32. MSG_CHECKMARK
  33. ; Checkmark
  34. MSG_BUTTON
  35. ; Button
  36. MSG_CICLE
  37. ; Cycle 
  38. MSG_TEXTFIELD
  39. ; Textfield
  40. MSG_BACKGROUND
  41. ; Background
  42. MSG_PREFERENCES
  43. ; Preferences
  44. MSG_WINDOW_EDIT
  45. ; Edit Window
  46. MSG_OK
  47. ; *_Ok
  48. MSG_FONT_GUI
  49. ; Please select a font...
  50. MSG_PLEASE_WAIT
  51. ; \33cPlease wait...
  52. MSG_AREXX
  53. ; Arexx
  54. MSG_METALWEB
  55. ; MetalWEB
  56. MSG_MUI
  57. ; MUI
  58. MSG_SOUNDTOOLONG
  59. ; Sound file is too large, so the\nresults will be unpredictable.
  60. MSG_NAME1
  61. ; 1 Name
  62. MSG_NAME2
  63. ; 2 Name
  64. MSG_NAME3
  65. ; 3 Name
  66. MSG_NONE
  67. ; None
  68. MSG_UNORDERED_LIST
  69. ; Unordered List
  70. MSG_ORDERED_LIST
  71. ; Ordered List
  72. MSG_NUMERIC_LIST
  73. ; Numeric List
  74. MSG_NORMAL
  75. ; Normal
  76. MSG_PARAGRAF
  77. ; Paragraf
  78. MSG_PIXELS
  79. ; Pixels
  80. MSG_PERCENT
  81. ; Percent
  82. MSG_PREFS_WINDOW
  83. ; Prefs Window
  84. MSG_BACKGROUND_SOUND
  85. ; Background Sound
  86. MSG_BACKGROUND_IMAGE
  87. ; Background Image
  88. MSG_OK_CANCEL
  89. ; _Ok|*_Cancel
  90. MSG_REALLY_QUIT
  91. ; Do you really want to quit ?
  92. MSG_DECODING_IMAGES
  93. ; \33cDecoding Images...
  94. MSG_FIX
  95. ; \33cFix...
  96. MSG_SELECT_HTML
  97. ; Please select HTML file...
  98. MSG_TITLE
  99. ; Title:
  100. MSG_SELECT_COLOR
  101. ; Select Color
  102. MSG_USE
  103. ; _Use
  104. MSG_CANCEL
  105. ; Cancel
  106. MSG_CURRENT
  107. ; Current:
  108. MSG_PLAIN
  109. ; Plain
  110. MSG_HEIGHT
  111. ; Height
  112. MSG_WIDTH
  113. ; Width
  114. MSG_ALTERNATE_TEXT
  115. ; \033c\033bAlternate text...
  116. MSG_IMAGE_LINK
  117. ; \033c\033bImage link...
  118. MSG_IMAGE_NAME
  119. ; \033c\033bImage name...
  120. MSG_NAME_GUI
  121. ; Name:
  122. MSG_SIZE_GUI
  123. ; Size
  124. MSG_SECRET
  125. ; Secret
  126. MSG_MAX_LENGTH
  127. ; Max Length
  128. MSG_BUTTON_GUI
  129. ; Button
  130. MSG_VALUE
  131. ; Value
  132. MSG_CONTENTS
  133. ; Contents
  134. MSG_CHANGE
  135. ; Change
  136. MSG_ROWS
  137. ; Rows
  138. MSG_COLUMNS
  139. ; Columns
  140. MSG_SELECTED
  141. ; Selected
  142. MSG_HEADLINE1
  143. ; Headline 1
  144. MSG_HEADLINE2
  145. ; Headline 2
  146. MSG_HEADLINE3
  147. ; Headline 3
  148. MSG_HEADLINE4
  149. ; Headline 4
  150. MSG_HEADLINE5
  151. ; Headline 5
  152. MSG_HEADLINE6
  153. ; Headline 6
  154. MSG_RENDERING_BACK
  155. ; \33cBackground rendering...
  156. MSG_REGISTERED_TO
  157. ; Registered to:
  158. MSG_ABOUT_MUI
  159. ; About MUI...
  160. MSG_WINDOW_WINDOWS
  161. ; Windows
  162. MSG_FRAMES
  163. ; Show PreFrames...
  164. MSG_META
  165. ; Show MetaInformation...
  166. MSG_MENU_FRAME_SETTINGS
  167. ; Frames Settings
  168. MSG_MENU_DELETE_FRAME_CONTENTS
  169. ; Delete only Contents
  170. MSG_MENU_SET_SETTINGS
  171. ; Set settings
  172. MSG_MENU_ADD_HORIZFRAME
  173. ; Add an horizontal frame
  174. MSG_MENU_ADD_VERTFRAME
  175. ; Add an vertical frame
  176. MSG_MENU_SAVE_FRAME
  177. ; Save this frame
  178. MSG_MENU_LOAD_FRAME
  179. ; Load a frame
  180. MSG_PREFRAMES
  181. ; Fast frames
  182. MSG_METAINFORMATION
  183. ; Metatype Information
  184. MSG_METAAUTHOR
  185. ; Author:
  186. MSG_METADESCRIPTION
  187. ; Description:
  188. MSG_METAKEYWORDS
  189. ; Keywords:
  190. MSG_IBROWSE_PATH
  191. ; IBrowse\nexecutable:
  192. MSG_BACKGROUND_FRAME
  193. ; Frame Name:
  194. MSG_BACKGROUND_SCROLL
  195. ; Resize
  196. MSG_BACKGROUND_FRAMES_INF
  197. ; Frames Information
  198. MSG_BACKGROUND_FRAME_BORDER
  199. ; Scroll Border
  200. MSG_BACKGROUND_DEF_TARGET
  201. ; Default target:
  202. MSG_LOSE_DOC
  203. ; Your current document will be lost.\nDo you want to continue?
  204. MSG_TERMLIST
  205. ; Term List
  206. MSG_DEFINITIONLIST
  207. ; Definition List
  208. MSG_PRINT_SOURCE
  209. ; Print Source
  210. MSG_IMAGEMAP_NEW
  211. ; \33cNew
  212. MSG_IMAGEMAP_DEL
  213. ; \33cDelete
  214. MSG_OTHER
  215. ; Other
  216. MSG_CONTENTS_TWO
  217. ; Contents:
  218. MSG_TYPE
  219. ; Type:
  220. MSG_AWEB_PATH
  221. ; Executable\nAweb:
  222. MSG_VOYAGER_PATH
  223. ; Executable\nVoyager:
  224. MSG_BROWSERS_PREFS
  225. ; Browsers Prefs
  226. MSG_LINKS_OPTIONS
  227. ; Links Options
  228. MSG_FORMS_OPTIONS
  229. ; Forms options:
  230. MSG_FORMS_METHOD
  231. ; Method:
  232. MSG_ACTION
  233. ; Action:
  234. MSG_LIST_TYPE
  235. ; \033bType
  236. MSG_LIST_CONTENTS
  237. ; \033bContents
  238. MSG_MENU_RECENT
  239. ; Recent...
  240. MSG_LOAD_SEARCH_FRAMES
  241. ; Searching frames information
  242. MSG_LOAD_OPEN
  243. ; Opening HTML file...
  244. MSG_OPEN_IMAGEMAP
  245. ; Searching imagemap information
  246. MSG_SAVE_OPTIONS
  247. ; No Path|Default Path|All Path|*Cancel
  248. MSG_SAVE_MESSAGE
  249. ; Now you could select your best\nway to save your pages
  250. MSG_TEXT_OPTIONS
  251. ; Text Options
  252. MSG_TEXT_BOLD
  253. ; Bold
  254. MSG_TEXT_ITALIC
  255. ; Italic
  256. MSG_TEXT_UNDERLINE
  257. ; Underline
  258. MSG_TEXT_BIG
  259. ; Big
  260. MSG_TEXT_SMALL
  261. ; Small
  262. MSG_TEXT_CITATION
  263. ; Citation
  264. MSG_TEXT_STRONG
  265. ; Strong
  266. MSG_TEXT_EMPHASIS
  267. ; Emphasis
  268. MSG_TEXT_BLINK
  269. ; Blink
  270. MSG_BLOCKQUOTE
  271. ; BlockQuote
  272. MSG_ADDRESS
  273. ; Address
  274. MSG_UNORDERED_LIST_A
  275. ; Unordered List (1)
  276. MSG_ORDERED_LIST_A
  277. ; Ordered List (1)
  278. MSG_NUMERIC_LIST_A
  279. ; Numeric List (1)
  280. MSG_TERM_LIST_A
  281. ; Term List (1)
  282. MSG_DEFINITION_LIST_A
  283. ; Definition List (1)
  284. MSG_UNORDERED_LIST_B
  285. ; Unordered List (2)
  286. MSG_ORDERED_LIST_B
  287. ; Ordered List (2)
  288. MSG_NUMERIC_LIST_B
  289. ; Numeric List (2)
  290. MSG_TERM_LIST_B
  291. ; Term List (2)
  292. MSG_DEFINITION_LIST_B
  293. ; Definition List (2)
  294. MSG_UNORDERED_LIST_C
  295. ; Unordered List (3)
  296. MSG_ORDERED_LIST_C
  297. ; Ordered List (3)
  298. MSG_NUMERIC_LIST_C
  299. ; Numeric List (3)
  300. MSG_TERM_LIST_C
  301. ; Term List (3)
  302. MSG_DEFINITION_LIST_C
  303. ; Definition List (3)
  304. MSG_UNORDERED_LIST_D
  305. ; Unordered List (4)
  306. MSG_ORDERED_LIST_D
  307. ; Ordered List (4)
  308. MSG_NUMERIC_LIST_D
  309. ; Numeric List (4)
  310. MSG_TERM_LIST_D
  311. ; Term List (4)
  312. MSG_DEFINITION_LIST_D
  313. ; Definition List (4)
  314. MSG_FONT_SIZE_A
  315. ; Larger (4)
  316. MSG_FONT_SIZE_B
  317. ; Larger (3)
  318. MSG_FONT_SIZE_C
  319. ; Larger (2)
  320. MSG_FONT_SIZE_D
  321. ; Larger (1)
  322. MSG_FONT_SIZE_E
  323. ; Smaller (-1)
  324. MSG_FONT_SIZE_F
  325. ; Smaller (-2)
  326. MSG_AREXX_COMANDS
  327. ; Arexx commands
  328. MSG_NAME
  329. ; Name
  330. MSG_MACRO
  331. ; Macro
  332. MSG_BOLD_NAME
  333. ; \33bName
  334. MSG_BOLD_MACRO
  335. ; \33bMacro
  336. MSG_LINK_COLOR
  337. ; Link
  338. MSG_VISITED_LINK
  339. ; Visited Link
  340. MSG_ACTIVE_LINK
  341. ; Active Link
  342. MSG_WORK_DIRECTORY
  343. ; Work Directory
  344. MSG_STARTUP_OPTIONS
  345. ; Startup Options
  346. MSG_BLINK_ENABLEDISABLE
  347. ; Enable/Disable
  348. MSG_SAVE_OPTIONS_PREFS
  349. ; Save Options
  350. MSG_HEADLINE
  351. ; Headline
  352. MSG_SAVE_ASK_ALWAYS
  353. ; ask always
  354. MSG_SAVE_ALWAYS_NO_PATH
  355. ; always no path
  356. MSG_SAVE_ALWAYS_DEF_PATH
  357. ; always default path
  358. MSG_SAVE_ALWAYS_ALL_PATH
  359. ; always all path
  360. MSG_NO_FONT_SIZE
  361. ; -NO Size-
  362. MSG_TITLE_FONTS
  363. ; Fonts
  364. MSG_TITLE_COLORS
  365. ; Colors
  366. MSG_TITLE_PATH
  367. ; Path
  368. MSG_TITLE_MISC
  369. ; Misc
  370. MSG_DEFAULT
  371. ; Default
  372. MSG_STYLE
  373. ; Style
  374. MSG_FONT_SIZE
  375. ; Font Size
  376. MSG_FONT_COLOR
  377. ; Font Color
  378. MSG_COLOR
  379. ; Color
  380. MSG_SHADE
  381. ; Shade
  382. MSG_SRC
  383. ; Src
  384. MSG_INTERROGANT
  385. ; Load Unsupported
  386. MSG_WARNING
  387. ; \33c\33bWARNING!!\33n\33c\nEnough Internal Buffers!\n\n(You could save memory, if you turn\nOFF Unsupported tags on prefs window,\nbut then you could lose information)
  388. MSG_EDITOPEN
  389. ; Show Edit Window
  390. MSG_JUST_ESTE
  391. ; Justify this Frame
  392. MSG_TABLE_ERROR
  393. ; Table size is too long,\nplease enter a little number!
  394. MSG_ENABLE_IMAGE
  395. ; Enable Image Resize
  396. MSG_NORMAL_BACKGROUND
  397. ; Normal Background:
  398. MSG_TITLE_BACKGROUND
  399. ; Title Background:
  400. MSG_TITLE_LINE
  401. ; Title First Line
  402. MSG_TITLE_COLUMN
  403. ; Title First Column
  404. MSG_CREATE_TABLES
  405. ; Create Tables
  406. MSG_CREATE_TABLES_NO
  407. ; Create Tables Without border
  408. MSG_BORDER
  409. ; Border
  410. MSG_CELL_PADDING
  411. ; Cell Padding:
  412. MSG_VERT_JUST
  413. ; Vert Justification
  414. MSG_ROW_SPAN
  415. ; Row Span:
  416. MSG_COL_SPAN
  417. ; Cols Span:
  418. MSG_CELL_SPACING
  419. ; Cell Spacing:
  420. MSG_TABLE_SETTINGS
  421. ; Tables Settings
  422. MSG_TABLES_DELETE_CELL
  423. ; Delete cell
  424. MSG_TABLES_DELETE_ALL_ROW
  425. ; Delete the complete row
  426. MSG_TABLES_REFRESH
  427. ; Table refresh
  428. MSG_TABLES_JUSTIFY
  429. ; Justify Txt on this cell
  430. MSG_TABLES_SHOW_ALL_ROW
  431. ; Show all cells of this row
  432. MSG_TABLES_SHOW_ALL
  433. ; Show all cells of this table
  434. MSG_COPY
  435. ; Copy
  436. MSG_PASTE
  437. ; Paste
  438. MSG_CUT
  439. ; Cut
  440. MSG_EDIT
  441. ; Edit
  442. MSG_MENU_FRAME_H
  443. ; Frame H.
  444. MSG_MENU_FRAME_V
  445. ; Frame V.
  446. MSG_MENU_EMBED
  447. ; Embed
  448. MSG_MENU_TABLE
  449. ; Table
  450. MSG_REFRESH_SOURCE
  451. ; Refresh Source
  452. MSG_SOURCE_WIN
  453. ; MetalWEB Source Editor
  454. MSG_PREFS_TI_FONT
  455. ; TextInput Font
  456. MSG_PREFS_SB
  457. ; SpeedBar Prefs
  458. MSG_PREFS_SB_BORDER
  459. ; _Borderless
  460. MSG_PREFS_SB_VIEWMODE
  461. ; _View Mode
  462. MSG_PREFS_SB_SMALL
  463. ; Small _images
  464. MSG_PREFS_SB_SUNNY
  465. ; _Sunny
  466. MSG_DEMO_REQUEST
  467. ; MetalWEB Demo Request
  468. MSG_DEMO_TXT
  469. ; MetalWEB 4.0 Demo\n\nThis demo has little limitations:\n* Don't CUT/COPY/PASTE\n* You can't SAVE your work\n(btw if you want you could\nsee it on source window)\n\nPlease consider to register it!
  470. MSG_NOQUIT_POPUP
  471. ; Sorry, but you cannot quit now, \nstill some asl popups opened.
  472. MSG_PC
  473. ; What are you doing?
  474. MSG_MAP
  475. ; Map
  476. MSG_UNSUPPORTED
  477. ; MetalWEB unsupported TAG
  478. MSG_NO_UNDERSTAND
  479. ; MetalWEB doesn't understand this...
  480. MSG_COMMENT
  481. ; Comment
  482. MSG_SCRIPT
  483. ; Script
  484. MSG_ANCHOR
  485. ; Anchor
  486. MSG_FIXING_TABLES
  487. ; Fixing Tables
  488. MSG_SOURCEOPEN
  489. ; Open Source Window
  490.